Die „Bundesland heute“-Sendungen könnten schon bald mit türkischen Untertiteln ausgestrahlt werden, berichtet der ORF. Demnach sollen die Sendungen vom türkischen öffentlich-rechtlichen Sender TRT mit türkischen Untertiteln versehen und via Satellit in Österreich ausgestrahlt werden. Über eine Kooperation wird derzeit verhandelt.

Laut Angaben der Statistk Austria leben in Österreich 108.100 Menschen mit türkischem Migrationshintergrund in Österreich.

andere Fernsehnutzung

Ergebnisse österreichischer und deutscher Studien, die in Zusammenarbeit mit dem ORF bzw. in Deutschland von ARD und ZDF durchgeführt wurden, zeigen, dass türkische Zuwanderer der 1. Generation vor allem türkisch-sprachige Medien nutzen. Migranten der zweiten und dritten Generation hingegen konsumieren hingegen sowohl türkisch- als auch deutschsprachige Sender.

Das deutsche ZDF hat mit TRT bereits 2008 ein Kooperation vereinbart, wonach die beiden Sender beim Austausch von Nachrichten- und Archivmaterial zusammenarbeiten, sowie einzelene Sendungen koproduzieren. Darüber hinaus hat das ZDF ein Abkommen mit türkischen Dogan Media Holding. Das Unternehmen betreibt die türkischsprachigen Privatsender Euro D/Kanal D, Star TV, und CNN Türk (gemeinsam mit CNN) die europaweit empfangbar sind. Auf EuroD/Kanal werden Beiträge der Kindernachrichtensendung „logo!“ und das Magazin „Heute – in Europa“ in deutscher Sprache ausgestrahlt.